← 垃圾技能【整理整頓】第1章 EN한국어

第1章

大夜班

凌晨兩點十四分。韓光物流利川第三物流中心,B棟。

車正宇站在七號貨架前,嘆了一口氣。

「寶藍。」

「是,班長!」

「這是誰放的?」

新來的工讀生閔寶藍畏畏縮縮地走過來。她進來才第三週,到現在還偶爾會把掃描槍拿反。正宇指著的貨架上,一盒雞蛋就疊在兩公升礦泉水的整箱上面。

「……是我。」

「水不能疊在雞蛋上面,這妳知道吧?」

「知道。」

「但雞蛋也不能疊在水上面,這個妳也要知道。」

「為什麼?雞蛋在上面就不會破啊。」

「雞蛋是B區的。冷藏。這裡是常溫。」

「……啊。」

正宇把那盒雞蛋拿起來,移到推車上。手自己就動了。七年。七年來每天晚上,把這座物流中心的東西放回原位。報出貨架編號,他就知道那格放的是什麼。7-3-B,礦泉水。7-3-C,氣泡水。7-4-A,原本是泡麵,上禮拜總公司改成麥片,搞得大家都放錯的那一格。

「班長你真的全部背起來了喔?」

「不是背,是就知道。」

「那就是背起來了啊。」

「……總之,雞蛋,B區。」

寶藍推著推車走了。正宇把夾在耳朵上的原子筆抽下來,在工作日誌上打勾。02:16,七號貨架堆疊錯誤一件,已修正。

看到東西沒歸位,他就渾身不對勁。說是毛病也行,託這個毛病的福,正職沒轉成,倒是被叫成了班長。正宇用鞋尖把一塊凸出走道的空棧板推回去,對齊黃線。


凌晨三點。休息室。

「正宇,吃。」

堆高機司機趙萬植遞來一碗泡麵,另一隻手上還拿著一碗。萬植每次去便利商店,泡麵一定買兩碗,其中一碗一定塞到別人手裡。

「謝謝大哥。」

「免啦。」

隔壁座位上,拉吉夫打開便當蓋。聽說他是六年前從尼泊爾來的,韓語像課本一樣一字一句,敬語用得比正宇還規矩。拉吉夫看了萬植的泡麵一眼,皺起眉頭。

「大哥,明天是健康檢查的日子。泡麵不好。」

「都五十八了,檢查個什麼。我吃這個開堆高機開了二十年。」

「所以要檢查。」

萬植沒回話,撕開了蓋子。拉吉夫把便當往正宇那邊推。

「班長,今天泡菜炒飯我做的。要不要吃……您要吃嗎?」

「拉吉夫你的泡菜炒飯比外面店裡的還好吃,所以不行。會上癮。」

「哈哈。班長說話很甜。不對,很甜的。」

「……那是在稱讚吧?」

「是稱讚。大概。」

萬植稀哩呼嚕地把泡麵吃光。寶藍推開休息室的門走進來,晃著手機。

「班長!你看到了沒?天上出現極光耶!」

「利川?」

「全國都有!社群整個炸鍋了!熱搜第一名到第十名全部都是極光!現在一堆人在開直播!」

正宇端著泡麵走到休息室窗邊。窗外是物流中心的停車場。路燈底下停著三台貨車,再上面是天空。

天空是綠色的。

說是極光又太奇怪了。聽說極光會像簾子一樣晃動,那個卻像用尺畫出來的一樣,方方正正地停在那裡。那種東西,正宇每天晚上都看得到。

螢幕畫面。

天空正中央懸著一個四角圓圓的巨大長方形。是一扇視窗。

「……那個……」

「班長你也看得到嗎?是不是超像遊戲介面?該不會是哪款遊戲上市的活動吧?」

寶藍興奮得話停不下來。萬植放下泡麵。拉吉夫拿著湯匙僵住了。

天上的視窗浮現了文字。

【系統已降臨。】

在正宇眼裡,那是韓文。

「……是尼泊爾語。」

拉吉夫喃喃地說。寶藍反問:「蛤?明明是韓文啊。」拉吉夫沒回答,又抬頭看了視窗一眼。湯匙從他手裡滑下去,掉在地上。

泡麵碗一歪,湯順著正宇的手背流下來。他仰頭盯著視窗,連燙都沒感覺到,過了好一陣子才把碗放到窗台上。


整座物流中心響起了聲音。

跟火災警報的鈴聲不一樣。喇叭、天花板、手機、堆高機的儀表板,只要能發出聲音的地方,全都傳出同樣的聲音。

叮咚。

【地球目前已被歸類為〔整理對象〕。】

【評估期間開始。剩餘期間:120天】

【評估期間內,將對倖存者發放固有技能。】

「評估?整理對象?這到底是……」

剛剛還在為極光興奮的寶藍,聲音細細地發著抖。

外面傳來什麼東西炸開的聲音。

正宇從窗邊轉過頭。停車場正中央的柏油路面裂開了。裂縫一張開,藍色的光就透了出來,有什麼東西從那道光裡爬了出來。

是狗。只是像小牛那麼大,灰色的身體上一根毛都沒有,臉上嵌著三隻眼睛。

「……那三小。」

萬植手裡還捏著泡麵碗,站起來瞪著窗外。

三眼狗抬起頭。望向物流中心。正正對著休息室的窗戶。

嗅、嗅。

牠在聞味道。

「大家離窗戶遠一點。」

正宇的聲音跟平常一樣。跟他在貨架前對寶藍說「雞蛋是B區」時一樣的聲音。七年來,這座物流中心的人聽到那個聲音就會動,現在也一樣。

「寶藍,把休息室的燈關掉。拉吉夫,鎖門。大哥……」

「我打給中心長。」

「好。」

萬植拿起手機。響了。一聲,兩聲。

「……喂,中心長。現在停車場有……蛤?蛤?……喔。」

萬植掛掉電話。表情很怪。

「他怎麼說?」

「他說他現在要開車出去。」

「去哪?」

「回家。」

「……中心長的車,不是停在停車場嗎?」

正宇和萬植同時看向窗外。

停車場盡頭,中心長專用車位上,一輛灰色轎車的大燈亮了。引擎聲。轎車倒車,繞過三眼狗畫了一個大圓,朝出口狂飆。

狗轉過頭。看著那輛轎車。

然後衝了出去。

「……中心長。」

拉吉夫靜靜地說。

「韓國有一句俗語。逃跑的人先被抓。」

「沒有那種俗語。」

「沒有嗎?」

「……不過講得滿對的。」

轎車衝出出口。狗追了上去。喇叭聲越來越遠。

休息室陷入一片死寂。

叮咚。

【確認倖存者。發放固有技能。】

這次視窗就浮在正宇眼前的半空中,像是把天上的視窗縮成手掌大小。

最先出聲的是寶藍的手機。那是她為了看極光開著的直播。某棟公寓頂樓,原本對著天空的鏡頭猛地一轉,直播主的手掌塞滿了整個畫面。掌心上,有火在晃。

「〔火焰〕!我拿到〔火焰〕了!這是真的!好燙,這真的好燙!」

聊天室瘋狂洗版。

拿到〔劍術〕笑死 拿起掃把身體自己擺好架式

我〔治癒〕 剛剛割到的手指直接癒合了 真的

靠我也〔火焰〕 先關台去滅火

寶藍看看手機,又看看自己眼前的視窗,尖叫起來。

「天啊!天啊!我是〔分析〕!班長我是〔分析〕!這是情報系的吧?太扯了!」

萬植瞪著自己眼前的視窗。「……〔堆高機〕?」

拉吉夫恭敬地念出來。「〔料理〕。意思是要我做菜嗎?現在?」

正宇看著自己的視窗。

【固有技能:〔整理整頓〕(Lv.1)】

【說明:將視野內的物品分類並堆疊。】

「……」

「班長你是什麼?是什麼?戰鬥系?還是……」

寶藍湊過來。看了視窗。沉默了三秒。她手上的手機裡,還有人的掌心在噴火。

「……整理整頓?」

「對。」

「就這樣?」

「對。」

「班長。」

「嗯。」

「那是垃圾技能耶。」

正宇低頭看著視窗。整理整頓。將視野內的物品分類並堆疊。

七年來,每天晚上在做的事。

外面傳來什麼東西在嚎叫。像狗叫,喉音卻更深。停車場又裂開了一道縫,旁邊又跟著裂開一道。

正宇把夾在耳朵上的原子筆抽下來,握在手裡。

然後看向休息室的地板。拉吉夫掉的湯匙和寶藍亂丟的包包之間,萬植放下時打翻的泡麵碗正在地上滾。

渾身不對勁。

「……先用用看吧。」

正宇喃喃地說。

【使用〔整理整頓〕。】

地板上的東西動了起來。

☾